Úgy csinálnak, mintha teáznának
"Bejelentés: Értesítem Önöket, és intézkedést kérek abban a tekintetben, hogy Tereza Kristofova Benda, Tilto utca 8. szám 6. lakás alatti lakos megrögzött vallásos katolikus, és sok embert odaszoktat a házba, rendszeresen találkoznak mintha gyűlésük lenne, és közben úgy csinálnak mintha teáznának. Mialatt más, jóravalóbb emberek 12 négyzetméteres szobákban laknak, a katonai édemeik és a szockedvezményes nyugdíjuk dacára, Bendának 24 métere van plusz erkély...
Felhívom figyelmükbe a kialakult rendellenességet."
(Ljudmilla Ulickaja: Daniel Stein Tolmács
Magvető kiadó 2009.)
"Bejelentés: Értesítem Önöket, és intézkedést kérek abban a tekintetben, hogy Tereza Kristofova Benda, Tilto utca 8. szám 6. lakás alatti lakos megrögzött vallásos katolikus, és sok embert odaszoktat a házba, rendszeresen találkoznak mintha gyűlésük lenne, és közben úgy csinálnak mintha teáznának. Mialatt más, jóravalóbb emberek 12 négyzetméteres szobákban laknak, a katonai édemeik és a szockedvezményes nyugdíjuk dacára, Bendának 24 métere van plusz erkély...
Felhívom figyelmükbe a kialakult rendellenességet."
(Ljudmilla Ulickaja: Daniel Stein Tolmács
Magvető kiadó 2009.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése